Josef Perndl hat seine Faszination für die bodenständigeren Varianten des Motorsports in zwei gleichzeitig erscheinende Fotobücher übersetzt. »Crosser« eröffnet die unglaubliche Welt der Motocrossrennen. Österreichische Landschaften, Fahrerlager, Publikum, Männer und Frauen, die behelmt und hochgerüstet auf ihren Maschinen aberwitzig schnell durch den Schlamm pflügen und durch die Luft fliegen. »Wir feiern die Rückkehr aus der Zivilisation in den Dreck. Fahrerinnen und Fahrer verlagern Rennen für Rennen ihre Existenz an abgelegene Orte, gemeinsam gleitet man in eine Parallelwelt. Begleitet von Familie und Fans kämpfen sie um jeden Meter, um jede Sekunde. Benzin, Staub, Adrenalin mischen sich zu einem Cocktail der Begeisterung, der süchtig macht«. (J. P.)

Josef Perndl, *1965 in Steyr, Österreich . Lebt und arbeitet in Wien.