Das Buch untersucht, wie die vielfältigen Formen von Umbrüchen in der fragilen, aber kulturell vibrierenden arabischen Region von Künstler:innen in Film und Fotografie reflektiert werden. Dieses Buch befasst sich eingehender mit ausgewählten Werken von Ali Cherri, Randa Mirza und Tanya Traboulsi.
Ali Cherri befasst sich nicht nur mit der Frage, wie wir mit und nach Gewalt, Schmerz und Unsicherheit leben können, sondern auch mit der Rolle, die die Vorstellungskraft dabei spielt. In seinem Spielfilm »The Dam« entwickelt er einen universellen Ansatz für temporäre, räumliche und materielle Fragmente, indem er sie zu einer poetischen Erzählung verwebt.
Anstatt Gewalt direkt darzustellen, folgt Randa Mirza den visuellen und emotionalen Spuren, die sie sowohl im individuellen als auch im kollektiven Gedächtnis hinterlässt. Ihre Arbeit lädt die Betrachter:in dazu ein, über ihre eigene Position als Zeug:in innerhalb einer gemeinsamen visuellen Erinnerung nachzudenken, in der Wahrnehmung zu einem ethischen und politischen Akt wird.
Tanya Traboulsi reflektiert visuell über die sehr persönlichen Themen Identität, Zugehörigkeit und Erinnerung. Ihre Arbeiten beschäftigen sich mehr mit Schönheit als mit Zerstörung. Ihre Bilder sind voller Nostalgie und Poesie, während sie auf die Herausforderungen der Vergangenheit Beiruts sowie auf die jüngsten städtischen Veränderungen und infrastrukturellen Probleme hinweist.
Das Buch erzählt die Geschichten von Menschen, die mit Brüchen und Gewalt umgehen (müssen), und gedenkt Verlusten und Erfahrungen der Zerbrechlichkeit, öffnet aber auch Raum für Imagination, Poesie und Träume.